Renforcer la Terminologie grecque pour les Arts de la Scène: Le Cas du Dictionnaire « Thymèle ». Défis épistémologiques, enjeux méthodologiques et applications numériques

Avra Xepapadakou; Eleni Papalexiou; Io Manolessou; Anastasia Christofidou; Costas Vassilakis; Vassilis Poulopoulos; Basilis Gatos

Renforcer la Terminologie grecque pour les Arts de la Scène: Le Cas du Dictionnaire « Thymèle ». Défis épistémologiques, enjeux méthodologiques et applications numériques

Translated title of the contribution: Empowering Greek Terminology for the Performing Arts: The Case of the “Thymele” Dictionary. Epistemological challenges, methodological issues and digital applications

Avra Xepapadakou
, Eleni Papalexiou
, Io Manolessou
, Anastasia Christofidou
, Costas Vassilakis
, Vassilis Poulopoulos
, Basilis Gatos

Department of Education

Research output: Contribution to conference › Paper › peer-review

Abstract

This paper focuses on the “Thymele” project, which aims to conduct foundational research in the field of the Performing Arts, with particular emphasis on the theory and terminology of Performance Studies. The “Thymele” project represents an ambitious initiative to develop a dynamic multimedia dictionary dedicated to the Performing Arts as an entire field. Aiming to bridge the gap between the evolving arts and linguistic innovation, “Thymele” focuses on promoting linguistic multiformity and revitalizing the Greek language in the context of Performance Studies.

Translated title of the contribution	Empowering Greek Terminology for the Performing Arts: The Case of the “Thymele” Dictionary. Epistemological challenges, methodological issues and digital applications
Original language	French
Publication status	Accepted/In press - 2025
Event	Interational Conference TOTh 2025. Terminology & Ontology: Theories and applications - Université Savoie Mont Blanc, Chambéry, France Duration: 5 Jun 2025 → 6 Jun 2025 https://toth.condillac.org/

Conference

Conference	Interational Conference TOTh 2025. Terminology & Ontology: Theories and applications
Abbreviated title	TOth 2025
Country/Territory	France
City	Chambéry
Period	5/06/25 → 6/06/25
Internet address	https://toth.condillac.org/

Keywords

terminology
Ontology
lexicography
performing arts
theatre studies
musicology
Dance studies
creative industries
digital humanities

UN SDGs

This output contributes to the following UN Sustainable Development Goals (SDGs)

Cite this

Xepapadakou, A., Papalexiou, E., Manolessou, I., Christofidou, A., Vassilakis, C., Poulopoulos, V., & Gatos, B. (Accepted/In press). Renforcer la Terminologie grecque pour les Arts de la Scène: Le Cas du Dictionnaire « Thymèle ». Défis épistémologiques, enjeux méthodologiques et applications numériques. Paper presented at Interational Conference TOTh 2025. Terminology & Ontology: Theories and applications, Chambéry, France.

@conference{1b9618cf18824bf5a3715589b2f7f3c0,

title = "Renforcer la Terminologie grecque pour les Arts de la Sc{\`e}ne: Le Cas du Dictionnaire « Thym{\`e}le ». D{\'e}fis {\'e}pist{\'e}mologiques, enjeux m{\'e}thodologiques et applications num{\'e}riques",

abstract = "This paper focuses on the “Thymele” project, which aims to conduct foundational research in the field of the Performing Arts, with particular emphasis on the theory and terminology of Performance Studies. The “Thymele” project represents an ambitious initiative to develop a dynamic multimedia dictionary dedicated to the Performing Arts as an entire field. Aiming to bridge the gap between the evolving arts and linguistic innovation, “Thymele” focuses on promoting linguistic multiformity and revitalizing the Greek language in the context of Performance Studies.",

keywords = "terminology, Ontology, lexicography, performing arts, theatre studies, musicology, Dance studies, creative industries, digital humanities",

author = "Avra Xepapadakou and Eleni Papalexiou and Io Manolessou and Anastasia Christofidou and Costas Vassilakis and Vassilis Poulopoulos and Basilis Gatos",

note = "Papalexiou, Eleni \& A. Christofidou \& I. Manolessou \& A. Xepapadakou \& C. Vassilakis \& V. Poulopoulos \& B. Gatos. « Renforcer la Terminologie Grecque pour les Arts de la Sc{\`e}ne : Le Cas du Dictionnaire Thym{\`e}le. D{\'e}fis {\'e}pist{\'e}mologiques, enjeux m{\'e}thodologiques et applications num{\'e}riques », International Conference TOTh 2025, Universit{\'e} Savoie Mont-Blanc, 05-06.06.2025.; Interational Conference TOTh 2025. Terminology \& Ontology: Theories and applications ; Conference date: 05-06-2025 Through 06-06-2025",

year = "2025",

language = "French",

url = "https://toth.condillac.org/",

}

Xepapadakou, A, Papalexiou, E, Manolessou, I, Christofidou, A, Vassilakis, C, Poulopoulos, V & Gatos, B 2025, 'Renforcer la Terminologie grecque pour les Arts de la Scène: Le Cas du Dictionnaire « Thymèle ». Défis épistémologiques, enjeux méthodologiques et applications numériques', Paper presented at Interational Conference TOTh 2025. Terminology & Ontology: Theories and applications, Chambéry, France, 5/06/25 - 6/06/25.

Renforcer la Terminologie grecque pour les Arts de la Scène: Le Cas du Dictionnaire « Thymèle ». Défis épistémologiques, enjeux méthodologiques et applications numériques. / Xepapadakou, Avra; Papalexiou, Eleni; Manolessou, Io et al.
2025. Paper presented at Interational Conference TOTh 2025. Terminology & Ontology: Theories and applications, Chambéry, France.

Research output: Contribution to conference › Paper › peer-review

TY - CONF

T1 - Renforcer la Terminologie grecque pour les Arts de la Scène

T2 - Interational Conference TOTh 2025. Terminology & Ontology: Theories and applications

AU - Xepapadakou, Avra

AU - Papalexiou, Eleni

AU - Manolessou, Io

AU - Christofidou, Anastasia

AU - Vassilakis, Costas

AU - Poulopoulos, Vassilis

AU - Gatos, Basilis

N1 - Papalexiou, Eleni & A. Christofidou & I. Manolessou & A. Xepapadakou & C. Vassilakis & V. Poulopoulos & B. Gatos. « Renforcer la Terminologie Grecque pour les Arts de la Scène : Le Cas du Dictionnaire Thymèle. Défis épistémologiques, enjeux méthodologiques et applications numériques », International Conference TOTh 2025, Université Savoie Mont-Blanc, 05-06.06.2025.

PY - 2025

Y1 - 2025

N2 - This paper focuses on the “Thymele” project, which aims to conduct foundational research in the field of the Performing Arts, with particular emphasis on the theory and terminology of Performance Studies. The “Thymele” project represents an ambitious initiative to develop a dynamic multimedia dictionary dedicated to the Performing Arts as an entire field. Aiming to bridge the gap between the evolving arts and linguistic innovation, “Thymele” focuses on promoting linguistic multiformity and revitalizing the Greek language in the context of Performance Studies.

AB - This paper focuses on the “Thymele” project, which aims to conduct foundational research in the field of the Performing Arts, with particular emphasis on the theory and terminology of Performance Studies. The “Thymele” project represents an ambitious initiative to develop a dynamic multimedia dictionary dedicated to the Performing Arts as an entire field. Aiming to bridge the gap between the evolving arts and linguistic innovation, “Thymele” focuses on promoting linguistic multiformity and revitalizing the Greek language in the context of Performance Studies.

KW - terminology

KW - Ontology

KW - lexicography

KW - performing arts

KW - theatre studies

KW - musicology

KW - Dance studies

KW - creative industries

KW - digital humanities

M3 - Paper

Y2 - 5 June 2025 through 6 June 2025

ER -

Xepapadakou A, Papalexiou E, Manolessou I, Christofidou A, Vassilakis C, Poulopoulos V et al.. Renforcer la Terminologie grecque pour les Arts de la Scène: Le Cas du Dictionnaire « Thymèle ». Défis épistémologiques, enjeux méthodologiques et applications numériques. 2025. Paper presented at Interational Conference TOTh 2025. Terminology & Ontology: Theories and applications, Chambéry, France.

Renforcer la Terminologie grecque pour les Arts de la Scène: Le Cas du Dictionnaire « Thymèle ». Défis épistémologiques, enjeux méthodologiques et applications numériques

Abstract

Conference

Keywords

UN SDGs

Fingerprint

Cite this